From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 24:28 for wherever the carcase may be, there shall the eagles be gathered together.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 24:28 For wherever the carcass is, there will the vultures{or, eagles} be gathered together.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 24:28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
|
|
Matthew 24:28 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
dead body, carcase, co...
Dead body, carcase, cor..
πτῶμα~ptoma~/pto'-mah/ |
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig..
ὦ~o~/o,/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s..
συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/ |
eagle
Eagle
ἀετός~aetos~/ah-et-os'/ |
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s..
συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/ | |
|
Matthew 24:28 | |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5725] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead body, carcase, co...
Dead body, carcase, cor..
πτῶμα~ptoma~/pto'-mah/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s..
συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/ | [5701] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eagle
Eagle
ἀετός~aetos~/ah-et-os'/ | |
Matthew 24:28 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3699] | [1437] | [4430] | [5600] | [1563] | [4863] | [105] | [4863] |
---|
[gar]
| [hopou]
| [ean]
| [ptoma]
| [o]
| [ekei]
| [sunago]
| [aetos]
| [sunago]
| γάρ ΓΆΡ | ὅπου ὍΠΟΥ | ἐάν ἘΆΝ | πτῶμα ΠΤῶΜΑ | ὦ Ὦ | ἐκεῖ ἘΚΕῖ | συνάγω ΣΥΝΆΓΩ | ἀετός ἈΕΤΌΣ | συνάγω ΣΥΝΆΓΩ | and, as, because ... | in what place, wh... | before, but, exce... | dead body, carcas... | appear, are, (ma... | there, thither(-w... | accompany, assem... | eagle | accompany, assem... | ράγ | υοπὅ | νάἐ | αμῶτπ | ὦ | ῖεκἐ | ωγάνυσ | ςότεἀ | ωγάνυσ | [rag]
| [uopoh]
| [nae]
| [amotp]
| [o]
| [ieke]
| [oganus]
| [sotea]
| [oganus]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3699]
3699
1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech: - where, whereas
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever
Strong's Dictionary Number: [1437]
1437
1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition: - if, in case
9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: πτῶμα
2 Word Origin: from the alternate of (4098)
3 Transliterated Word: ptoma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:166,846
5 Phonetic Spelling: pto'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the alternate of [4098;]4098; a ruin, i.e. (specially), lifeless body (corpse, carrion):--dead body, carcase, corpse.
8 Definition: - a fall, downfall
- metaph. a failure, defeat, calamity
- an error, lapse into sin
- that which has fallen
- the fallen body of one dead or slain, a corpse, a carcase
9 English: dead body, carcase, corpse
0 Usage: dead body, carcase, corpse
Strong's Dictionary Number: [5600]
5600
1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition: - be, may be, etc.
9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Strong's Dictionary Number: [1563]
1563
1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: - there, in or to that place
9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Strong's Dictionary Number: [4863]
4863
1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition: - to gather together, to gather
- to draw together, collect
- of fishes
- of a net in which they are caught
- to bring together, assemble, collect
- to join together, join in one (those previously separated)
- to gather together by convoking
- to be gathered i.e. come together, gather, meet
- to lead with one's self
- into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
Strong's Dictionary Number: [105]
105
1 Original Word: ἀετός
2 Word Origin: from the same as (109)
3 Transliterated Word: aetos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah-et-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [109;]109; an eagle (from its wind-like flight):--eagle.
8 Definition: - an eagle: since eagles do not usually go in quest of carrion, this may to a vulture that resembles an eagle
- an eagle as a standard (Roman Military)
9 English: eagle
0 Usage: eagle
Strong's Dictionary Number: [4863]
4863
1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition: - to gather together, to gather
- to draw together, collect
- of fishes
- of a net in which they are caught
- to bring together, assemble, collect
- to join together, join in one (those previously separated)
- to gather together by convoking
- to be gathered i.e. come together, gather, meet
- to lead with one's self
- into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
|
|